Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
桧山修之 川澄绫子 柏仓敦 山田真一
大川透 小野大辅 大原沙耶香 皆川纯子 立木文彦 铃村健一 生天目仁美 能登麻美子 稻田彻 小西克幸 钉宫理惠 桑岛法子 本田贵子 东地宏树 藤原启治 川澄绫子 甲斐田裕子 田村由香里 天野由梨 中原麻衣 乃村健次 根谷美智子 松本保典 小山刚志 中井和哉 诹访部顺一 日野聪 小杉十郎太 咲野俊介 内田直哉 黑田崇矢 千叶进步 松冈由贵 野岛裕史 大浦冬华 小菅真美 广濑正志 川上伦子 汤屋敦子 西凛太郎 谷口节 织田圭祐 保村真 木村亚希子 中岛聪彦 松田佑贵 山田美穗
关智一 雪野五月 三木真一郎 浪川大辅
和田聪宏 樱井孝宏 铃木霞 藤原启治 生天目仁美 鸟畑洋人 后藤哲夫 千叶纱子 涉谷飞鸟 小樱悦子 纳谷六朗 梁田清之 大川透 渡边美佐 西村朋纮 中原麻衣 江川大辅 真山亚子 三宅健太 打野绘里 近藤孝行 野岛裕史 仮屋昌伸 太田哲治 樋口晓里 高阶俊嗣 小野大辅 上田耀司 保村真 桑谷夏子 朝仓荣介 内田直哉
小西辽生 肘井美佳 京本政树 萤雪次朗 藤田玲 渡边裕之
前田爱 鈴木麻里子 江原正士 宍户留美 保志总一朗 川崎恵理子 平田广明 山寺宏一 森田成一 田中秀幸 乃村健次 三浦祥朗 高户靖广 白石凉子 山崎和佳奈 进藤尚美 楠大典 绿川光 国府田麻理子 冬马由美 广桥凉 坂口哲夫 藤本隆弘 岡本寛志 金子英彦 江川央生 中尾良平
入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香 三木真一郎 宫田幸季 川岛得爱 坂本真绫 甲斐田裕子 笠原弘子 名冢佳织 本田贵子 大原沙耶香 福山润 小林沙苗 中田和宏 水岛裕
未知
克兰西·布朗 韦恩·杜瓦尔 武井乔治 格蕾·德丽斯勒 凯文·迈克尔·理查德森 迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 塔拉·斯特朗 吉姆·麦司奇门 达兰·诺里斯 柯特奈·泰勒 卡梅隆·莫纳汉 周采芹 柯特·富勒 乔·阿拉斯奇 基斯·斯扎拉巴基克 罗伯特·帕特里克 约翰·迪·马吉欧 斯科特·门维尔 安德鲁·卡德威尔 胡安娜·布斯彻 梅·惠特曼 本·迪斯金 卡洛斯·阿拉斯拉奇 马克·哈米尔 菲尔·拉马 理查德·麦克格纳格尔 尼古拉斯·格斯特 詹姆斯·阿诺德·泰勒 吴汉章 克里斯托弗·塔柏 吉姆·瓦德 艾米·希尔 汤姆
里诺·罗马诺 Alastair Duncan Danielle Judovits 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼 米彻·佩勒吉
里诺·罗马诺 Alastair Duncan 温明娜 凯文·迈克尔·理查德森 汤姆·肯尼
黄文择口白
绪方惠美 石田彰 土师孝也 上田耀司 齐藤贵美子 钉宫理惠 鸟海浩辅 高桥美佳子 水树奈奈 上田祐司 置鲇龙太郎 诹访部顺一 成田剑 半场友惠 布雷纳·奥布莱恩 田口宏子 伊丸冈笃 中田和宏 铃木菜穗子 Kristian·Ayre 加藤精三 冰青 前田幸惠 笹本优子 一美 纲挂裕美
宫田幸季 坂本真绫 伊藤静 大原沙耶香 皆川纯子 山口由里子 福山润 入野自由 川岛得爱 名塚佳织 稻田彻 野泽雅子 桧山修之 浅川悠 本田贵子 东地宏树 菊地美香 川澄绫子 甲斐田裕子 浪川大辅 宫本充 川田绅司 水岛裕 三木真一郎 久川绫 牧野由依 下屋则子 清水爱 小林沙苗 梅津秀行 樱井敏治 恒松步 甲斐田雪 胜生真沙子 大塚周夫 本多知惠子 平松晶子 河本邦弘 铃木琢磨 八奈见乘儿 千叶纱子 笠原弘子 木下亚由美 比嘉久美子 中田和宏 望月久代 千叶千惠巳 泷本富士子 小谷欣矢 洼田启子
关智一 雪野五月 三木真一郎 浪川大辅 大塚明夫
Seth MacFarlane Wendy Schaal Dee Bradley Baker
大川透 小清水亚美 野岛健儿 石田彰 一城美由希 福山润 名塚佳织 稻田彻 吉野裕行 小西克幸 大塚芳忠 藤原启治 喜多村英梨 伊藤健太郎 甲斐田裕子 斋藤千和 矢岛晶子 丰口惠美 菅生隆之 井上麻里奈 朴璐美 游佐浩二 桐本拓哉 佐佐木望 土门仁 中田让治 Maii Kadowaki 诹访部顺一 小杉十郎太 黑田崇矢 梅津秀行 花田光 浅野真由美 若林直美 渡边美佐 深见梨加 森永理科 长嶝高士 白熊宽嗣 辻谷耕史 矢薙直树 前田幸惠 西前忠久