道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里
Tim Dadabo Mick Wingert Fred Tatasciore
未知
山口胜平 林原惠美 日高法子
马特·奥伯格 许玮伦 凯莉·库柯 乔纳森·班克斯 凯斯·大卫 兰斯·莱迪克 娜塔希娅·德米特鲁 迈克尔·因佩里奥利 朱迪斯·赖特 贾内尔·詹姆斯 詹姆斯·阿多米安 罗里·斯卡沃
斯科特·怀特 诺兰·诺斯 马修·杨·金
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 卡罗琳·劳伦斯 劳伦斯先生 达纳·斯耐德 克里·萨莫 吉尔·塔利 托马斯·F·威尔森
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯
黄阿丽 杨伯文 刘玉玲 欧阳万成 洛瑞·坦·齐恩 王盛 金佑星
Susan Blakeslee Tara Strong Grey DeLisle
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 弗兰克·维尔克 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 催眠蛤蟆 克里斯·艾略特 克雷格·费格森 武井乔治 Sergio Aragonés 大卫·X·科恩 马特·格罗宁 凯缇·萨克霍夫 马克·马瑟斯鲍夫 库里奥 阿尔·戈尔 丹·维伯 帕顿·奥斯瓦尔特 丹·卡斯泰兰尼塔 巴兹·奥德林 史蒂芬·霍金
塞斯·罗根 安东尼·斯塔尔 伊丽莎白·苏 安迪·萨姆伯格 爱莎·泰勒 克里斯蒂安·史莱特 吉安卡罗·埃斯波西托 唐·钱德尔 贾斯汀·罗兰 埃文·戈德堡 艾略特·格拉泽
J·G·昆塔 威廉·赛莱耶 萨姆·马林 马克·哈米尔 罗杰·克莱格·史密斯 珍妮·哈达德·汤普金斯 明蒂·刘易斯
大卫·卡拉丁 刘玉玲 希·庞德 成龙 克兰西·布朗 武井乔治 迪·布拉雷·贝克尔 朗·普尔曼 弗兰克·维尔克 莫里斯·拉马奇 苏珊·布卢 约翰·迪·马吉欧 梅·惠特曼 迈克尔·艾恩塞德 朱利安·山德斯 托马斯·戴克 卡洛斯·阿拉斯拉奇 杰夫·贝内特 格雷格·埃利斯 凯特·希金斯 米盖尔·弗尔 大卫·卡耶 尼古拉斯·格斯特 吴汉章 皮特·杰森 艾米·希尔 吉姆·卡明斯 比利·维斯特 查尔斯·肖内西 罗伯·鲍森 比尔·法格巴克 马丁·贾维斯 Maile Flanagan 夏野萨博 布赖恩·道尔 迈克尔·罗森巴
Ren Hanami 杰拉德·瓦德 伊娃·阿里尔·宾德
Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
H·乔恩·本杰明 Dan Mintz Eugene Mirman 克里斯汀·沙尔 John Roberts
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 艾米·舒默 彭德尔顿·沃德 艾莉森·珍妮 比尔·伯尔 迈克尔·切克利斯 瑞秋·德拉彻 多丽丝·肯斯·古德温 达纳·古尔德 德鲁·加尔利 唐纳德·费根 凯尔希·格兰莫 萨拉·西尔弗曼 莫里斯·拉马奇 茱迪丝·欧文 丹·拉勒 黛布·拉库斯塔 斯泰西·基齐 马特·雷纳特 凯文·迈克尔·理查德森 娜塔莎·雷昂 韦恩·格雷兹基 杰基·梅森 乔伊斯·卡
Tom Kenny
迈克·乔吉 大卫·金 玛莎·凯莉 艾米丽·彭德加斯特 约瑟夫·李·安德森
保拉·佩尔 理查德·艾欧阿德 艾米·波勒 菲利丝·史密斯 刘易斯·布莱克 托尼·海尔 莉萨·拉皮拉 肯辛顿·托尔曼 玛娅·鲁道夫 松村艾丽