梅尔·吉布森 蒂莫西·斯波 优香 艾美达·斯丹顿 米兰达·理查森 菲尔·丹尼尔斯 简·霍洛克斯 童自荣 本杰明·惠特罗 茱莉亚·莎华拉 托尼·海加斯 琳恩·弗格森 

山寺宏一 林原惠美 清川元梦 小山力也 大塚芳忠 藤原启治 矢岛晶子 金井美香 大友龙三郎 石冢运升 田中秀幸 筱原惠美 关俊彦 前田美波里 大塚周夫 泽海阳子 青野武 西凛太郎 永井一郎 辻谷耕史 屋良有作 

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥 

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 托尼·海加斯 简·霍洛克斯 米兰达·理查森 茱莉亚·莎华拉 蒂莫西·斯波 艾美达·斯丹顿 本杰明·惠特罗 琳恩·弗格森 

未知

扎特科·巴瑞克 亚历桑德罗·朱利安尼 格茜塔·诺比 乌尔夫·皮尔加德 加里·切克 帕普丽卡·斯汀 史葛·麦克尼尔 泰瑞尔·罗瑟里 亚伦·保尔 索伦·希特-拉森 Peter·Gantzler 特瑞·琼斯 艾伦·瑞克曼 伊恩·詹姆斯·科里特 大卫·巴特森 Martin·Brygmann 迪克·凯斯 Nis·Bank-Mikkelsen Louise·Fribo 

菲尔·丹尼尔斯 梅尔·吉布森 Tony Haygarth 简·霍洛克斯