查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 

约翰尼·德普 艾米·洛肯 苏珊·泰瑞尔 波莉·伯根 伊基·波普 瑞奇·雷克 奇希·劳尔兹 Kim McGuire 达伦·布罗斯 斯蒂芬·梅尔勒 Kim Webb Alan J. Wendl 特洛伊·多纳胡 敏科·斯荳 乔·达里桑德罗 

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 保罗·怀特豪斯 乔安娜·拉姆利 阿尔伯特·芬尼 理查德·E·格兰特 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 简·霍洛克斯 恩·赖特尔 迪普·罗伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴兰坦 丽莎·凯 

弗莱迪·海默 尼古拉斯·冈萨雷斯 安东尼娅·托马斯 富田谭玲 希尔·哈勃 理查德·希夫 卓库·莫度 碧儿·加勒特 克里斯蒂娜·张 菲奥娜·嘉伯曼 李威尹 金大贤 

弗莱迪·海默 安东尼娅·托马斯 理查德·希夫 希尔·哈勃 尼古拉斯·冈萨雷斯 富田谭玲 克里斯蒂娜·张 佩奇·斯巴勒 菲奥娜·嘉伯曼 李威尹 贾西卡·妮可 珍妮·奥哈拉 卡琳·考诺娃 吉尔·莫里森 

弗莱迪·海默 尼古拉斯·冈萨雷斯 安东尼娅·托马斯 卓库·莫度 碧儿·加勒特 希尔·哈勃 富田谭玲 理查德·希夫 格雷厄姆·维奇尔 伊蕾娜·肯 贾西卡·妮可 迪伦·金威尔 佩奇·斯巴勒 

马修·古迪   海伦娜·伯翰·卡特   米娅·高斯   克劳迪·布莱克利   苏珊·沃卡曼   马克·希普   米兰达·理查森   福田知盛   保罗·凯耶   斯蒂芬妮·科尔   贾维斯·考科尔   斯文·沃尔特   杰森·巴内特   阿伊莎·安托万   戴维·霍尔特 

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 保罗·怀特豪斯 乔安娜·拉姆利 阿尔伯特·芬尼 理查德·E·格兰特 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 简·霍洛克斯 恩·赖特尔 迪普·罗伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴兰坦 丽莎·凯 

米娅·华希科沃斯卡 约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 安妮·海瑟薇 克里斯平·格洛弗 马特·卢卡斯 

亨利·戈尔丁 布兰登·司徒 刘玉玲 吴珊卓 杨紫琼 杨伯文 莉娅·刘易斯 陈琼华 雪莉·可拉 德博拉·S·克雷格 乔·科伊 格蕾塔·李 戴安娜·李·伊诺桑托 派崔克·盖勒 柳波 莉迪·鲁兹 许诚毅 瑞恩·克里斯托弗·李 乔什·祖克曼 

汤姆·阿诺德 杰西卡·伦迪 巴格·霍尔 亚历克斯·麦肯纳 马克·梅特卡夫 马特·基斯拉 Scott Kraft 马克斯·兰迪斯   顾伦德·查达哈 米克·加里斯 杰雷米·拉特福德 大卫·柯南伯格 科斯塔-加夫拉斯 罗伯特·怀斯 克里斯托弗·李 弗兰基·费森 Sherry Miller Robert Keeshan 杰夫·克拉克 阿托姆·伊戈扬 詹尼·麦卡锡 大卫·费里 诺曼·杰威森 Rolonda Watts 吉洛·彭泰科沃 菲利普·阿金 瑞克·艾弗里 菲利普·贾勒特 迈克尔·贝尔 

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 保罗·怀特豪斯 乔安娜·拉姆利 阿尔伯特·芬尼 理查德·E·格兰特 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 简·霍洛克斯 恩·赖特尔 迪普·罗伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴兰坦 丽莎·凯 

伊桑·霍克 莎拉·斯努克 诺亚·泰勒 弗雷娅·斯塔福 伊莉斯·詹森 凯特·沃尔夫 迈德琳·怀斯特 亚历克西斯·费尔南德斯 克里斯托弗·卡比 罗伯·詹金斯 艾丽西娅·帕夫利斯 奥利维亚·斯普拉格 吉姆·克诺贝洛赫 露辛达·阿姆斯特朗·霍尔 本·普伦德加斯特 

比利·克鲁德普 弗兰西斯·麦克多蒙德 凯特·哈德森 杰森·李 派屈克·福吉特 佐伊·丹斯切尔 迈克尔·安格拉诺 安娜·帕奎因 费尔鲁扎·鲍克 诺亚·泰勒 John Fedevich 马克·科兹莱克 菲利普·塞默·霍夫曼 利兹·斯托贝尔 吉米·法伦 碧悠·菲利浦斯 J·J·科恩 马克·佩灵顿 

马克·斯特朗 泰莎·法米加 因迪拉·瓦玛 布莱恩·考克斯 诺亚·泰勒 杰西卡·巴登 莎卡亚·瑞丝 克莱尔·加尔布雷斯 鲁德·哈利特 阿尔维托·阿曼 

迈克尔·凯恩 诺埃尔·考沃德 班尼·黑尔 雷夫·瓦朗 托尼·贝克利 罗萨诺·布拉齐 玛格丽特·布赖 艾琳·汉铎 约翰·勒·梅苏里尔 Fred Emney 约翰·克莱夫 Graham Payn Michael Standing Stanley Caine Barry Cox 哈里·贝尔德 乔治·因斯 罗伯特·鲍威尔 Mario Valgoi 罗伯特·里耶蒂 蒂莫西·贝特森 大卫·凯利 阿诺德·戴蒙德 Simon Dee 莱丽亚·古多尼 ‎弗兰克·凯利‎ 瓦莱丽·莱昂 Henry McGee 

凯文·史派西 琳达·费奥伦蒂诺 彼得·穆兰 斯蒂芬·迪兰 海伦·巴克森代尔 大卫·海曼 帕特里克·麦拉海德 杰拉德·迈克索利 大卫·凯利 盖瑞·莱登 保罗·罗南 科林·法瑞尔 文森特·里根 蒂姆·洛恩 克里斯托弗·瓦尔兹 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

弗伦奇·斯图尔特 艾瑞克·阿瓦利 芭芭拉·巴布科克 杰森·贝盖 克拉儿·凯瑞 乔安娜·高茵 米西·派勒 Gideon Jacobs 切尔茜·拉索 迈克·温伯格 肖恩·卡梅伦·迈克尔 多尼·沃特罗斯 

本·阿弗莱克 裴淳华 尼尔·帕特里克·哈里斯 凯莉·库恩 泰勒·派瑞 金·迪肯斯 米西·派勒 波伊德·霍布鲁克 艾米丽·拉塔科斯基 雪拉·渥德 派屈克·福吉特 斯科特·麦克纳里 凯西·威尔逊 李·诺里斯 

安娜·法瑞丝 艾莉森·珍妮 米密·肯尼迪 杰米·普莱斯利 威廉·菲克纳 米西·派勒 斯蒂文·韦伯 

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

朱迪·戴维斯 维克多·班纳杰 佩吉·阿什克罗福特 詹姆斯·福克斯 亚历克·吉尼斯 奈杰尔·哈弗斯 迈克尔·卡尔佛 萨伊德·杰弗瑞 

安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 詹姆斯·福克斯 克里斯托弗·里夫 休·格兰特 皮特·沃恩 本·卓别林 阿比盖尔·霍普金斯 帕特里克·戈弗雷 彼得·塞利尔 特伦斯·贝勒 迈克尔·朗斯代尔 约翰·萨维登特 鲁珀特·范西塔特 蒂姆·皮戈特-史密斯 琳娜·海蒂 保罗·科普利 伊恩·雷德福 皮普·托伦斯 彼得·爱 沃尔夫·卡赫勒 米尔斯·理查森 

亚伦·皮埃尔 大卫·丹曼 艾莫里·科恩 Oscar Gale 安娜索菲亚·罗伯 Reid Williams 史蒂夫·齐西斯 Daniel H. Chung 戴纳·李 桑·杰赫 唐·约翰逊 C.J.勒布朗 马修·里默 Brannon Cross Victor Eli Hugo 詹姆斯·克伦威尔 Chelsea Bryan 阿尔·维森特 特伦斯·罗斯摩尔 Leslie Nipkow 

瑞茜·威瑟斯彭 凯丽·华盛顿 罗丝玛丽·德薇特 乔舒亚·杰克逊 杰德·佩蒂约翰 乔丹·阿尔萨斯 加文·刘易斯 梅根·斯科特 莱克西·安德伍德 黄璐 安娜索菲亚·罗伯 卢克·布雷西 蒂凡尼·布恩 阿尼卡·诺尼·罗斯 布丽特·罗伯森 安迪·费儒 阿隆娜·塔尔 马修·巴恩斯 杰西卡·塔克 杰米·雷·纽曼 杰西·威廉姆斯 保罗·扬 斯特凡特·哈特 伊莎贝尔·格雷夫特 吉欧夫·斯图兹 寇比·法兰奇 约翰·皮鲁切洛 文峰 奥斯汀·巴西斯 瑞秋·埃格尔斯顿 乔纳森·贝莱 隆·戈万 梅兰妮尼科尔斯金 罗伯·奈格尔 吉姆· 

弗兰克·格里罗 明妮·德里弗 安娜索菲亚·罗伯 迪安娜·阿格隆 玛丽·麦克科马克 克里斯托弗·麦克唐纳 爱德·维斯特维克 约翰·雷吉扎莫 吉姆·奥特莱比 李美琪 菲利普·爱德华·范·利尔 安德鲁·詹姆斯·艾伦 鲍勃·特尔福德 布伦特·麦吉 海伦·索拉娅 吉米·斯达 阿尔贝托·泽尼 

约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾米丽·沃森 崔茜·尤玛 保罗·怀特豪斯 乔安娜·拉姆利 阿尔伯特·芬尼 理查德·E·格兰特 克里斯托弗·李 迈克尔·高夫 简·霍洛克斯 恩·赖特尔 迪普·罗伊 丹尼·艾夫曼 斯蒂芬·巴兰坦 丽莎·凯 

伦纳德·尼莫伊 杰里米·苏莱泽 阿比盖尔·布雷斯林 杰夫·高布伦 塞缪尔·杰克逊 詹妮弗·路易斯 吉姆·卡明斯 贾马尔·米克森 理查德·E·格兰特 大卫·肖内西 瑙伦·德沃芙 塔妮亚·古纳迪 迪普·罗伊 菲尔·拉马 凯莉·斯泰堡丝 

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯 

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 大卫·休里斯 艾米丽·沃森 查理·考克斯 哈里·劳埃德 艾丽丝·奥尔尤因 玛克辛·皮克 亚当·戈德利 西蒙·迈克伯尼 阿比盖尔·克鲁特登 露西·查普尔 夏洛特·霍普 拉菲拉·查普曼 汤姆·普赖尔 恩佐·科伦蒂 托马斯·莫里森 迈克尔·马库斯 格拉法德·格林 盖伊·奥利弗-沃茨 克里斯蒂安·麦凯 伊莲恩·戴维斯 乔格·尼可洛夫 维多利亚·埃姆斯利 弗兰克·勒伯夫 

艾利奥特·佩吉 汤姆·霍珀 大卫·卡斯塔尼达 艾美·拉韦尔-兰普曼 罗伯特·席安 艾丹·加拉赫 贾斯汀·闵 里图·阿亚 科鲁姆·费奥瑞 乔丹·克莱尔·罗宾斯 凯特·沃什 亚当·戈德利 卡梅隆·布莱顿 优素福·盖特伍德 马琳·爱尔兰 希拉·麦卡锡 约翰·马加罗 克里斯·霍尔登-里德 杰森·布莱登 凯文·兰金 卡梅伦·布罗德 伊甸·丘比特 多夫·蒂芬巴奇 T·J·麦吉本 大卫·菲恩 

艾利奥特·佩吉 汤姆·霍珀 大卫·卡斯塔尼达 艾美·拉韦尔-兰普曼 罗伯特·席安 艾丹·加拉赫 玛丽・布莱姬 卡梅隆·布莱顿 约翰·马加罗 亚当·戈德利 科鲁姆·费奥瑞 乔丹·克莱尔·罗宾斯 阿什丽·曼德薇 凯特·沃什 伊甸·丘比特 卡梅伦·布罗德 伊桑·黄 但特·阿尔比东 T·J·麦吉本 默里·弗罗 科迪·雷·汤普森 泰勒·杰克逊 凯文·凯斯 李珉宇 希拉·麦卡锡 艾米莉·皮格福德 乔丹娜·布莱克 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

安吉拉·贝塞特 乔丹·弗雷 Matthew Josten 达拉·麦加瑞 汤姆·肯尼 

安吉拉·贝塞特 Daniel Hansen 乔丹·弗雷 马修·乔斯滕 John H. H. Ford 达拉·麦加瑞 汤姆·肯尼 劳里·梅特卡夫 唐·霍尔 保罗·布切 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨