第五元素（粤语版）

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农 

库尔特·拉塞尔 罗莎里奥·道森 罗丝·麦高恩 玛丽·谢尔顿 弗莱迪·罗德里格兹 乔什·布洛林 布鲁斯·威利斯 昆汀·塔伦蒂诺 尼古拉斯·凯奇 

布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 杰西·麦特卡尔菲 莎侬·多赫提 娜塔莉·伯恩 西恩·凯南 西蒙·菲利普斯 瑟达吕斯·布兰 

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 杰基·厄尔·哈利 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 詹妮弗·艾莉 杰伊·巴鲁切尔 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 塞缪尔·杰克逊 埃美·加西亚 道格拉斯·尤巴斯基 约翰·保罗·卢腾 帕特里克·加洛 克里斯·柯林斯 丹尼尔·卡什 扎克·格雷尼尔 斯图尔特·阿诺特 

阿曼达·塞弗里德 加里·奥德曼 卢卡斯·哈斯 比利·伯克 维吉妮娅·马德森 希罗·弗南德兹 迈克尔·山克斯 朱莉·克里斯蒂 马克斯·艾恩斯 迈克尔·霍根 

瑞恩·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔·戈尔沃伊 艾伦·麦肯纳 多娜·普雷斯顿 奥利·普费弗 尤里·科洛科利尼科夫 鲁德·哈利特 伯纳多·桑托斯 理查德·E·格兰特 亚历山大·梅尔库里 

米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 Amara Okereke 弗雷泽·杰姆斯  西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone 

米拉·乔沃维奇 斯蒂芬·多尔夫 安迪·麦克道威尔 安格斯·麦克菲戴恩 

爱德华·诺顿 罗伯特·德尼罗 米拉·乔沃维奇 弗兰西丝·康罗伊 安维尔·乔卡亚 利亚姆·费格森 Pepper Binkley 

成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳 

布莱德利·库珀 詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·德尼罗 杰基·韦佛 克里斯·塔克 

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺 

彼得·威勒 朱迪·戴维斯 伊安·霍姆 朱利安·山德斯 罗伊·谢德 莫妮克·梅居尔 尼古拉斯·坎贝尔 Michael Zelniker Robert A. Silverman 约瑟夫·斯科伦 Peter Boretski Yuval Daniel John Friesen 肖恩·麦卡恩 Howard Jerome 

卡莉·史派妮 戴维·荣松 阿奇·雷诺 伊莎贝拉·莫塞德 斯派克·费恩 爱玲·吴 罗茜·伊德 索玛·西蒙 本斯·欧科克 维克托·欧利祖 罗伯特·勃洛克茨基 特雷沃·纽林 安妮玛丽·格里格斯 伊安·霍姆 丹尼尔·贝茨 

帕顿·奥斯瓦尔特 彼得·奥图尔 布拉德·加内特 伊安·霍姆 卢·罗曼诺 布莱恩·丹内利 彼得·孙 詹妮安·加罗法洛 

卢克·贝里 阿曼德·阿桑特 卡梅隆·达多 Anna Claire Sneed 蕾奥娜·维埃拉 贾斯汀·贝尔杜尼 

K·J·阿帕 丽丽·莱因哈特 卡米拉·门德斯 科尔·斯普罗斯 马利索·妮可 卢克·贝里 卡西·科特 玛德莱娜·佩切 梅晨·阿米克 马克·康苏斯 洛奇林·莫罗 娜塔莉·博尔特 海莉·洛 马丁·库明斯 巴克莱·霍普 

莱昂纳多·迪卡普里奥 布拉德·皮特 玛格特·罗比 埃米尔·赫斯基 玛格丽特·库里 蒂莫西·奥利芬特 茱莉亚·巴特斯 奥斯汀·巴特勒 达科塔·范宁 布鲁斯·邓恩 麦克·莫 卢克·贝里 戴米恩·路易斯 库尔特·拉塞尔 阿尔·帕西诺 玛雅·霍克 西德妮·斯威尼 哈莉·奎恩·史密斯 达蒙·海瑞曼 凯特·贝兰特 洛伦扎·伊佐 迈克尔·马德森 拉莫·威利斯 斯科特·麦克纳里 小克利夫顿·克林斯 维多利亚·佩德雷蒂 吕蓓卡·盖哈特 佐伊·贝尔 莱斯利·贝加 瑞贝卡·瑞滕豪斯 萨曼莎·罗宾森 莉娜·邓纳姆 德瑞玛·沃克 

蒂姆·罗宾斯 格列塔·斯卡奇 弗莱德·沃德 乌比·戈德堡 彼得·盖勒 布里翁·詹姆斯 辛西娅·斯蒂文森 文森特·多诺费奥 迪恩·斯托克维尔 理查德·E·格兰特 西德尼·波拉克 莱尔·洛维特 迪娜·梅瑞尔 Angela Hall 莉娅·艾尔斯 

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯 

哈里森·福特 鲁格·豪尔 肖恩·杨 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 M·埃梅特·沃尔什 达丽尔·汉纳 威廉·桑德森 布里翁·詹姆斯 乔·托克尔 乔安娜·卡西迪 吴汉章 摩根·保罗 凯文·汤普森 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇兹 摩里斯·切斯塔特 利兰·奥瑟 路易斯·隆巴迪 保罗·吉亚玛提 布莱恩·范·霍尔特 唐纳尔·罗格 路易斯·古兹曼 April O'Brien Jay Giannone 汤米·利斯特 弗兰基·G 达斯汀·霍夫曼 Melissa Lawner 妮可·玛丽·伦茨 罗伯特·福斯特 约翰·卡洛·林奇 Elysia Skye 罗伯特·派恩 安迪·加西亚 玛丽·波特西尔 迈克尔·登普西 斯蒂夫·汤姆 阿卜杜拉耶·恩戈姆 Jackson Bolt 亚伦·布鲁姆菲尔德 米歇尔鲁 

帕米拉·安德森 阿米尔·阿布莱拉 Adriana Alexander 大卫·安德里奥勒 Vanessa Lee Asher 罗恩·巴利基 詹妮弗·班科 Candace Kita 山德·贝克利 托尼·比尔 Alex Bookston Gil Borgos 安德雷·罗塞·布朗 Mark Collver Tina Cote Vinnie Curto 谢里·德赛 克林特·霍华德 戴安娜·李·伊诺桑托 乌多·基尔 Henry Kingi 汤米·利斯特 马绍尔·曼尼什 特穆拉·莫里森 杰克·诺斯沃迪 史蒂夫·雷尔斯巴 

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯 

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 

艾伦·卡明 查理·科里德-米尔斯 克莱尔·库尔特 

彼得·卡帕尔迪 库什·珍宝 邵恩·杜里 查理·科里德-米尔斯 艾莎·卡拉 迪翁·布朗 汤姆·莫奇 斯戴凡·辛尼德 伊恩 博纳 齐季·阿库多卢 乔安娜·博尔哈  凯伦·卢克 珍妮特·库马赫 托马斯·哈珀-琼斯 凯恩·艾登 雷米·法达雷 安娜·弗兰科利尼 西亚·阿利普尔 朱莉娅·威斯科特-哈顿 马库斯·霍德森 

马修·麦克费登 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵 杰罗姆·弗林 大卫·威尔莫特 查莲妮·麦肯纳 大卫·道森 安娜·伯内特 克里夫·罗素 莉迪亚·威尔逊 马修·刘易斯 约纳斯·阿姆斯特朗 本杰明奥马奥尼 基连·斯科特 利安娜·贝斯特 露西·科乎 乔纳森·巴恩维尔 约瑟夫·马勒 乔什·奥康纳 戴米恩·莫隆尼 阿曼达·哈尔 露易丝·布瑞丽 大卫·斯瑞弗 弗兰克·哈珀 埃莉·哈丁顿 约翰·赫夫南 理查德·古尔丁 伊恩·麦克尔希尼 大卫·沃纳 保罗·雷迪 查理·科里德-米尔斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 安东·莱瑟 大卫·科 

薇诺娜·瑞德 加布里埃尔·伯恩 翠尼·阿瓦拉多 萨曼莎·玛西丝 克斯汀·邓斯特 克莱尔·丹妮丝 克里斯蒂安·贝尔 埃里克·斯托尔兹 约翰·内威尔 玛丽·威克斯 苏珊·萨兰登 Florence Paterson 罗宾科里斯 柯丽·克拉克 瑞贝卡·图兰 莎拉·斯特兰奇 克里斯汀·李帕 艾伦·罗伯逊 卡梅伦莱伯恩 马修·沃克 玛里琳·诺瑞 安德莉亚·利布曼 泰根·摩斯 贝薇莉·埃利奥特 杰伊·布拉泽奥 迪米特里·格里特萨斯 凯特·罗宾斯 唐纳尔·罗格 斯科特·贝利斯 埃里克·布鲁诺·伯格曼 Dale Reste 

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 乔·潘托里亚诺 辛西娅·尼克松 弗雷德·多尔顿·汤普森 约翰·内威尔 马修·格拉夫 

亚当·罗伯特·沃顿 雅各布·约瑟夫·沃顿 乔·曼特纳 拉腊·弗林·鲍尔 乔·潘托里亚诺 辛西娅·尼克松 弗雷德·多尔顿·汤普森 约翰·内威尔 马修·格拉夫 

丹尼尔·雷德克里夫 亚历克斯·罗素 托马斯·克莱舒曼 莉莉·沙利文 娅丝明·卡西姆 乔尔·杰克逊 约翰·布鲁塞尔 亚采克·科曼 帕里斯·莫莱蒂 安琪·米利肯 路易斯·乔斯·洛佩斯 乔伊·维埃拉 卢乔·韦拉斯科 娜塔莎·普鲁克尼维奇 

彼得·塞勒斯 乌苏拉·安德丝 大卫·尼文 奥逊·威尔斯 乔安娜·佩蒂 达莉娅·拉维 伍迪·艾伦 黛博拉·蔻儿 威廉·霍尔登 查尔斯·博耶 约翰·休斯顿 柯特·卡斯纳 乔治·拉夫特 让-保罗·贝尔蒙多 特伦斯·库珀 芭芭拉·布薛特 安吉拉·斯库拉 伊莲·泰勒 杰奎琳·比塞特 亚历山德拉·巴斯蒂杜 AnnaQuayle 德里克·尼莫 罗恩尼·柯贝特 科林·戈登 伯纳德·克理宾斯 特蕾西·里德 约翰·布鲁塞尔 杰弗里·拜尔顿 约翰·威尔士 邓肯·麦克雷 GrahamStark ChicMurray Jonath 

丹尼尔·雷德克里夫 亚历克斯·罗素 托马斯·克莱舒曼 莉莉·沙利文 娅丝明·卡西姆 乔尔·杰克逊 约翰·布鲁塞尔 亚采克·科曼 帕里斯·莫莱蒂 安琪·米利肯 路易斯·乔斯·洛佩斯 乔伊·维埃拉 卢乔·韦拉斯科 娜塔莎·普鲁克尼维奇 

莉娜·埃尔·阿拉比 玛琳娜·佛伊丝 马修·卡索维茨 

诺拉·阿娜泽德尔 热拉尔·朗万 马修·卡索维茨 大卫·克劳斯 托莫·希思黎 西蒙·阿布卡瑞安 

马修·卡索维茨 萨拉·吉罗多 弗洛伦斯·卢瓦雷 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 路易·加瑞尔 朱勒斯·萨格特 施特方·克雷蓬 

弗洛伦丝·皮尤 柯斯莫·贾维斯 保罗·希尔顿 娜奥米·阿基 克里斯托弗·法里班克 果尔达·罗斯乌威尔 

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 凯斯·理查德兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 Ian Mercer 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉 

朱利安·莫里斯 塔姆金·莫钦特 加萨·阿鲁瓦利亚 琼乔·奥雷尔 杰克·库兰 多米尼克·马夫海姆 克里斯托弗·法里班克 Ozama Oancea 哈利·莱斯特·史密斯 Daniel Everitt-Lock Serban Celea Duncan Preston Ioan Coman Edouard Philipponnat Pavel Ulici 

麦温 路易·加瑞尔 玛丽恩·瓦科特 芬妮·阿尔丹 迪伦·罗伯特 Henri-Noël Tabary Florent Lacger Caroline Chaniolleau Alain Françon Omar Marwan 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

Oumy Bruni Garrel 麦温 爱伊莎·玛依卡 史蒂夫·蒂英楚 塞德里克·康 Alexandre Steiger 理查德·塞梅尔 娜塔莉·理查德 Ilonna Grimaudo Gloria-Divine Sazi Léna Légier Pillitteri Olympe Robelet Dassonville Lùna Da'Barbuto Iris Langevin Salomé Berkovicz 

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

布鲁斯·威利斯 茅斯·达夫 大卫·摩斯 珍娜·斯特恩 凯西·山德尔 西尔克·科扎特 大卫·札亚斯 帕特里克·加洛 萨沙·罗伊茨 康拉德·皮拉 皮特·麦克罗比 罗伯特·克洛赫赛 Kim Chan 斯科特·麦克科德 大卫·斯帕罗 Claudio Masciulli Efosa Otuomagie 理查德·温克 汤姆·拉斯齐哈 Rob Wiethoff Richard Collier 保罗·J·Q·李 Brian Andersson 罗伯特·比齐克 约瑟夫·德博纳 理查德·唐纳 Albert Duic 伊利哈里 

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 蕾妮·罗素 克里斯·洛克 李连杰 Steve Kahan Kim Chan 达琳·洛夫 特蕾西·沃尔夫 高雄 杰克·科勒尔 卡尔文·阮 Damon Hines Ebonie Smith 李元霸 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 HugoNapier 罗尔夫·萨克森 VincentWang 郭追 Min 

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

凯特·布兰切特 比利·克鲁德普 迈克尔·刚本 鲁伯特·彭利-琼斯 安东·莱瑟 詹姆斯·弗雷特 罗恩·库克 杰克·谢菲尔德 尼古拉斯·法瑞尔 海伦·麦克洛瑞 阿比盖尔·克鲁特登 查理·孔杜 汤姆·古德曼-希尔 迈克尔·菲茨杰拉德 休·罗斯 路易斯·克鲁奇 吉莲·巴奇 迈克尔·梅林杰 罗莎娜拉韦尔 约翰·本菲尔德 约翰·贝内特 马蒂亚斯·容 恩里奇·雷德曼 沃尔夫·卡赫勒 詹姆斯·恩布里 约翰·珀金斯 维尔·鲁特根 

亚历克·吉尼斯 西蒙·沃德 阿道弗·切利 黛安妮·赛琳托 加布里埃尔·费泽蒂 埃里克·波特 多丽丝·昆斯特曼 乔斯·雅克兰德 约翰·巴伦 约翰·贝内特 希拉·吉什 朱利安·格洛弗 迈克尔·古德利菲 John Hallam 芭芭拉·杰夫德 Mark Kingston 菲丽达·劳 安·林恩 

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 乔什·赫德曼 杰米·威莱特 西恩·托马斯 彼得·卡特赖特 罗伯特·哈迪 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 蒂莫西·贝特森 大卫·休里斯 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 Richard Leaf 阿莱克·霍普金斯 蒂莫西·斯波 托尼·毛